潮剧情缘
——《烟花女与状元郎》导演林鸿飞印象
“优秀的传统剧目既要保留原有的特色，又要赋予新意，的确不容易。《烟花女与状元郎》过去曾经上演过，上年纪的观众对该剧比较熟悉，它是一出结构严谨、很有潮剧特色的生旦戏。女主角李亚仙虽为名妓，但她品德高尚，颇具人格魅力。‘毁容劝学’这段戏，既是对反动封建势力的无情鞭挞，又是李亚仙身处逆境，但为了成全他人，勇于自我牺牲的生动写照，具有一定的现实意义。”导演林鸿飞向记者介绍了《烟》剧的艺术特色后表示，自己将尽最大的努九与电影导演、演员、摄影、美工等部门加强合作，力争把这部戏拍成具有一定艺术审美价值，又有较好经济效益的抒情悲喜剧。
林鸿飞说，由于种种原因，《烟花女与状元郎》从合乐到排练只有半个月时间，剧组进驻珠影后，戏曲与电影导演、摄影、美工、录音、化装等各个部门的人员，通力合作，及时对影片的时值、镜头处理进行加工。该剧在舞台演出时，约需3小时；现在改编成电影，时间受到严格控制，但删节时又不能破坏剧情，损伤潮剧的唱腔、表演等特色，难度之大可想而知。因此，作为戏曲导演，他对每场戏、每个细节的处理都十分审慎。每当与电影导影或摄影师意见相左时，他都耐心地说服，并且据理力争。他认为，重要细节不能丢，潮剧的特色更不能能丢。
记者在拍摄现场看到，林鸿飞成给演员说戏，帮助其理解角色，尽快进行实拍状态；或组织群众场面，做表演示范；或与剧组的其他部门一起研讨分镜头剧本；从早到晚，忙得不可开交。尽管工作量大，但他仍集中精力，以最佳的状态投入创作。
林鸿飞于1959年考入汕头戏校，专攻
武生。从70年 代起，他开始学习导演，至今已执导了《赵氏孤儿》、《谢瑶环》、《徐九经升官记》等50多台剧目。1983年，林鸿飞执导，并由他当年的同班同学陈秦梦领衔主演的优秀历史剧《袁崇焕》，在首届广东艺术节上获了奖，为潮剧争得了荣誉。林鸿飞参与导演的《彭湃》、《八一风暴》、《风云篇》等一批剧目，也在观众中留下了深刻的印象、80年代初，林鸿飞导演的《赵氏孤儿》，在各地演出400多场；《血溅南梁宫》（二、三集），持续5年多仍连演不衰；泰国、新加坡等地的观众还把演出该剧的广东潮剧院二团誉为“南粱宫团”。
作为国家上级导演、新加坡潮剧联谊社艺术指导，林鸿飞多次应邀赴泰、新等国家和地区，为当地的潮剧社团排演节目，其中由新加坡陶融儒乐社演出的根据印度神话改编的潮剧《放山劫》，曾代表新加坡参加德国的艺术节；今年6月，该剧在泰国举行的有10多个国家参加的艺术节上，又获得了好评。
